La Stampa/ RobertoPapini: lโ€™ Opera dโ€™ arte eโ€™ estranea al suo stesso creatore.

ุฃููƒุงุฑ ุฑูˆุจุฑุชูˆ ุจุงุจูŠู†ูŠ

17 ุฃุบุณุทุณ 2017 ุŒ ุฃู„ุงุณูŠูˆ

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุชุญ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูู†ูŠ ุนุงู„ู…ู‹ุง ูู‚ุท ุŒ ุจู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุŒ ุจู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‹ุง ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง. ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุŒ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ูŠุฏุฌุฑ ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถ ุŒ ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ุจู„ ุจุชูˆุชุฑู‡ู…ุง ุงู„ุนุตุจูŠ: ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃุฑุถ ู„ูŠุณุช ููŠ ุนุงู„ู… . ุฅู†ู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ Lacan ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน: ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏู„ุงู„ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ุง ุชู„ุจูŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ.
ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฏุงุฉ ุชุนุจูŠุฑ ุจุณูŠุทุฉ ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ู‡ูŠ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุทู„ุงุก ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงุก ูˆุงู„ุนูƒุณ ุจุงู„ุนูƒุณ.
ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ู‡ูˆ ุบุฑุงุจุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุคู„ูู‡ ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุชุญูˆูŠู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุŒ ูƒุฏู„ูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู† ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ู„ู„ุฏู„ุงู„.
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงุดุนูˆุฑูŠ ููŠ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูู† ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุฅุจุฏุงุนุงุชู‡ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุฅุจุฏุงุนู‡.
ูู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฅุฐุง ู„ู… ุชู…ุฑ ู…ู† ุฌุฑุญู‡ุง ุŒ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฅุฎุตุงุก ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒู„. ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู„ุง ู†ุชุฑุงุฌุน ุฃู…ุงู… ุฌุฑุญ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุชุฎู„ู‰ ุนู† ู…ู‡ู…ุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุจู„ุง ุดูƒู„ ุŒ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุŒ ุจูŠู† ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠุงู† ูˆุฃุจูˆู„ูˆู†ูŠุงู† ุŒ ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุฑุงุจุท ุงู„ู…ูุตู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุน ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุถุจ ู„ู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู†ูุฑุฌ.
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู„ู… ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุŒ ูู†ุงู† ุฎุงู„ุต ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุตุจุญ ุดูƒู„ู‹ุง.
ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู†ูุณู‡ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุฌู…ุงู„ ุŒ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช.
ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุตููˆูุฉ ุŒ ุจู„ ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุฏุซ ุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆูุชุญ ู„ู„ุฑุบุจุฉ ุŒ ูˆุฑุคูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡ ุจุนุฏ.
ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุทู„ุงุจ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ – ุญูŠุซ ุฏุฑุณ ุฅู…ูŠู„ูŠูˆ ููŠุฏูˆูุง ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1975 ูˆ 1985 – ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตูŠุจ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุดู„ู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุŒ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุŒ ุถุญูŠุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุท ุŒ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ุŒ ุงู„ุณุฌูŠู† ู…ู† ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงูƒุงู† ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง “ุงู„ุฃุญู…ู‚ ู„ุดุจุญู‡ ุงู„ุฎุงุต” ุŒ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุจุดูƒู„ ุญุงุณู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุบู…ุณ ุงู„ู…ู…ุณุญุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ุฏู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุซู… ุถุฑุจ ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุจุนู†ู. ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูุฑุงุบ ู†ู‚ุทุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุฃุจุฏู‹ุง ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจูุงุนู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌุนู„ ู†ุดุงุท ุงู„ุชุณุงู…ูŠ ุงู„ูู†ูŠ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ุŒ ููƒู„ ู„ูˆุญุฉ ู‚ู…ุงุด ูุงุฑุบุฉ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ุทููŠู„ูŠ ู„ุธู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ู…ูƒุงู† ู…ู„ูŠุก ุนู„ุงู…ุงุช ุจุงู„ูุนู„ ู…ูŠุชุง ุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุบ ู„ูŠุณ ู…ุง ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุงู„ูุนู„.
ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุณุงู…ู‹ุง ู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชู… ุงู…ุชุตุงุตู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุฏูˆู† ุถู…ุงู† ุงู„ูุนู„.
ุฅู† ุถุฑุจุฉ ู…ู…ุณุญุฉ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู…ุญูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุŒ ุฃู† ุชุนู„ู‚ู‡ุง ู„ุฌุนู„ ุธู‡ูˆุฑ ุตูˆุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง.
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ูุนู„ ุฅุจุฏุงุนูŠ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชูˆุชุฑ.
ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ูู†ุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ูุฑุงุบ ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ู…ุน ุงู„ู„ุงูˆุนูŠ ุŒ ุงู„ู…ุตููˆูุฉ ุงู„ู„ุงูˆุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู„ุงูˆุงุนูŠ.
ุตุฑุงุน ุฏุงุฆู… ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุทุจูŠู†.
ุณุฑุนุฉ ู„ูุชุฉ ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุŒ ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *